-
1 упрямец
1) General subject: bauson, beast, bitter ender, bitter-ender, bullet head, bullet-head, bullhead, know it all, mule, recalcitrant, stubborn beggar2) Colloquial: Pighead (Stop acting like such a pighead! — Ну что ты уперся как баран?!)5) Taboo: horse's ass, shit-head -
2 упереться
( чем-л во что-л) apoiar-se, arrimar-se, firmar-se; рзг ( встретить препятствие) dar (bater) contra algo, ir de encontro ( a algo), tropeçar vi (em); рзг ( заупрямиться) pôr os pés a parede, teimar vi; obstinar-se••- уперся как баран -
3 упереться
сов.1. в кого-что такя (тиргак) кардан; упереться в стену ба девор такя кардан2. чем (глазами, взглядом) чашм дӯхтан3. во что ба охир расидан, тамом шудан, ба ҷое расида тамом шудан, катъ шудан; дорожка уперлась в забор роҳ то таги девор рафта тамом шуд4. перен. разг. розӣ нашудан, қабул накардан, сахт истодан,. исрор кардан; он уперся и стоял на своем ӯ розӣ нашуд ва аз гапаш нагашт <> уперся как бык (баран) прост. раги сактааш гирифт
См. также в других словарях:
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
упрямиться — Упрямствовать, упорствовать, упираться, противиться, сопротивляться, стоять (настаивать) на своем, твердо держаться своего, остаться при своем мнении, крепиться, артачиться, бычиться, гримасничать, ерепениться, ершиться, капризничать, кобениться … Словарь синонимов
